I whipped up a couple OmniGraffle stencils for a project I'm wokring on. One 24-port, 1RU patch panel and 48-port, 2RU patch panel. They don't scale perfectly at really small sizes, but it should work pretty well for an IDF layout diagram.